402
modifications
Différences entre les versions de « George Orwell:Préface inédite à Animal Farm »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
George Orwell:Préface inédite à Animal Farm (voir la source)
Version du 18 décembre 2023 à 19:31
, 18 décembre 2023 à 19:31aucun résumé de modification
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox George Orwell}} | {{Infobox George Orwell}} | ||
{{titre|Préface inédite à Animal Farm (La Ferme des animaux)|[[George Orwell]]|}} | {{titre|Préface inédite à Animal Farm (La Ferme des animaux)|[[George Orwell]]|}} | ||
[https://www.wikiberal.org/wiki/La_Ferme_des_animaux Analyse de la Ferme des Animaux sur WIkiberal] | |||
<div class="text"> | <div class="text"> | ||
L'idée de ce livre, ou plutôt de son thème central, m'est venue pour la première fois en 1937, mais c'est seulement vers la fin de l'année 1943 que j'ai entrepris de l'écrire. Lorsqu'il fut terminé, il était évident que sa publication n'irait pas sans difficultés (malgré l'actuelle pénurie de livres, qui fait « vendre » à peu près tout ce qui en présente l'apparence) et, de fait, il fut refusé par quatre éditeurs. Seul l'un d'entre eux avait à cela des motifs idéologiques. Deux autres publiaient depuis des années des ouvrages hostiles à la Russie, et le quatrième n'avait aucune orientation politique particulière. L'un de ces éditeurs avait d'ailleurs commencé par accepter le livre, mais il préféra, avant de s'engager formellement, consulter le ministère de l'Information; lequel s'avère l'avoir mis en garde contre une telle publication ou, du moins, la lui avoir fortement déconseillée. Voici un extrait de la lettre de cet éditeur : | L'idée de ce livre, ou plutôt de son thème central, m'est venue pour la première fois en 1937, mais c'est seulement vers la fin de l'année 1943 que j'ai entrepris de l'écrire. Lorsqu'il fut terminé, il était évident que sa publication n'irait pas sans difficultés (malgré l'actuelle pénurie de livres, qui fait « vendre » à peu près tout ce qui en présente l'apparence) et, de fait, il fut refusé par quatre éditeurs. Seul l'un d'entre eux avait à cela des motifs idéologiques. Deux autres publiaient depuis des années des ouvrages hostiles à la Russie, et le quatrième n'avait aucune orientation politique particulière. L'un de ces éditeurs avait d'ailleurs commencé par accepter le livre, mais il préféra, avant de s'engager formellement, consulter le ministère de l'Information; lequel s'avère l'avoir mis en garde contre une telle publication ou, du moins, la lui avoir fortement déconseillée. Voici un extrait de la lettre de cet éditeur : | ||